El Mono se fue para Berlín

Graffiteada pasada por agua

Pintada, mojada, embarrialada y tombeada, pero ante todo MATIZADA! con el buen Just! Carlillos Llos

Kiss Me

Bocetico manual, tinta y spray, amarillo digital!, Besos gratis! Ñaa

El Charro Peyotero

HEARTBEAT IN THE BARRIO: CARIBBEAN AND CENTRAL AMERICAN STREET ART

Recientemente publicaron un artículo  en la revista estadounidense "The Brooklyn Street Art" sobre el proyecto "De Mi Barrio a tu Barrio", donde se menciona mi trabajo, he aquí la reseña copypasteada indiscriminadamente

HEARTBEAT IN THE BARRIO: CARIBBEAN AND CENTRAL AMERICAN STREET ART

Posted on May 9, 2012

“WORKED IN SOME COUNTRIES – IN OTHERS, NOT SO MUCH.”

Newsflash: Global Street Art is not homogeneous. If you were beginning to think that international Street Art superstars like Banksy and Shepard Fairey had the whole scene on lockdown, Jim Avignon can assure you that will never happen.  Each local scene is as individual as the culture it grows from, subject to the opinions and perceptions of the people, politicians, and police in each city. When the Berlin/Brooklyn – based artist traveled to seven countries this spring to organize walls with local artists, Avignon found that scarcity of art supplies or water can just as easily derail a mural as feelings of competition and the fear of the Devil Himself. Working with about 50 artists over six weeks in a cross-cultural Street Art program sponsored by the Goethe Institute, he learned that local is not necessarily global, and all manner of comedy will crop up on the road to a dope wall.

“The main intention was not to have just a wall with ten paintings next to each but to find ways for people to work together,” explains Avignon about the program he brought with Brazilian DJ Holger Beier and curator Alicia Zamora from Nicaragua. “We did an open call via the Internet and Facebook and we asked people to send in designs,” he explains while talking about the mix of Street Artists, graffiti artists, graphic designers, and illustrators who were ultimately selected.  The plan included a week of painting and wheat-pasting, followed by a community party to celebrate the new work. Admittedly, they could have been a bit better prepared, but Avignon and team found a variety of working styles, weather conditions, and perceptions about the nature of the art and it’s proper place that they didn’t realize would face them. While the tour was a success in terms of building cultural relationships via Street Art, Avignon says getting people to work together, “Worked in some countries – in others, not so much.”

In English speaking countries the project was called “Urban Heartbeat” and in Spanish speaking countries “De Mi Barrio A Tu Barrio”.  Here are images of the various walls and Jim Avignon’s personal observations and experiences, which are illuminating and sometimes very entertaining.

SAN JOSE, COSTA RICA (DURATION: 7 DAYS)

Our beautiful wall was not only in the center of the city but was also part of the Parliament, which ultimately caused us a couple of problems that we could not have foreseen. Street Art and graffiti art seem to have a long tradition in Costa Rica and our group was well organized and held together by a local artist named Mush. The guys worked so fast that the wall almost looked finished after a day.

Since the wall was a part of the Parliament the press was very keen to find any political statements in our work. They found plenty. Freddy Masis’ monkey character, which had a couple of similarities in appearance with a local politician was next to a gate that let the cars in. So every once in a while when the gate swung open the monkey was behind the gate, giving the appearance of being in jail. TV teams came and made a big fuss, placing upset politicians on camera in front of our wall and all the attention achieved a complete halt of the whole project after three days. The German ambassador had a long discussion with the minister of cultural affairs, and they eventually allowed us to continue and finish.

Freddy Masis. San Jose, Costa Rica (photo © Jim Avignon)

Proyecto Mural Guardería Los Ángeles

Videito del trabajo que realicé junto a mi colega María Zuñiga en la guardería
 Los Ángeles en Desamparados. Muralcito interno

Bocetoide de Bus/ Viaje Aparatoso

Roquix Cyber Graffiti

Una ilustracioncilla empezando a hacer "letras", en la buena teoría debería decir FRLM (osea Fralem) al menos la idea era esa, jaja entintado manual con lapicero, y color digital. Saludos!

San José Volando

Una pequeña publicación que me hicieron en la revista San José Volando, el monillo ataca de nuevo!

Maloso-Twisted Graffo

Demasiado motivado!, mi primer graffiti! hecho en su totalidad con aerosol! San Ramón/ Abril 2012

FRALEM en 8ctopuz

La gente de la revista digital de arte y diseño, 8ctopuz me hizo un post con algunos trabajillo!, mil gracias por la oportunidad :) aquí les adjunto el linkhttp://8ctopuz.com/index.php/freddy-masis-fralem.html

Bocetico pretilero

Ayer estuve matando tiempo por las zonas de la UCR, así que aproveché para bocetear un rato con lapicero Bic, que rico como vuelan los minutos dibujando, y esto fue como el resultado.

Psycho Mask

Un experimento con acuarela, lapiceros y digital, matizando la nochecita...

Despi & Chin

Mi proyectico de fin de semana, lapicero Bic, los hermanillos "Despi & Chín" badum tss ¬¬, no supe como llamarlo, al final le puse un torso ahi medio acomodado y me gustó como quedó simulando un tatuaje. Fin

Notas Periodísticas

Algunas notas periodísticas relacionadas al proyecto, "De mi barrio a tu barrio" y alusivas a mi trabajo. En orden de aparición: La Nación, La Teja, algo de reacciones en redes sociales, y una caricatura realizada por el Diario El País CR

Foto Recorrido Primate

"De Mi Barrio A Tu Barrio" / San José, Costa Rica
"Artistas urbanos de México, América Central y del Caribe serán parte de un proyecto transnacional. Junto con el pintor alemán Jim Avignon, en varios países se creó una obra mural en el espacio urbano."
Y yo como participante tuve la oportunidad de plasmar mi propuesta sobre un segmento de las paredes de las afueras de la asamblea legislativa. He aquí el resultado.

Anécdota AudioVisual De mi Barrio a tu Barrio

Video Tour, realizado por Holger Beier sobre el proyecto.

Insecto Super Heroe

Mi propuesta del Super Héroe Insecto, una larva mal hablada y de mal carácter
Saludos

Proyecto: De Mi Barrio a tu Barrio

Totalmente agradecido con esta maravillosa experiencia, muy pronto crearé una entrada completa con todo el material que iré recopilando. Por lo pronto una fotito del trabajo casi terminado situado en la Asamblea Legislativa

Garfio

Lo quería hacer con todo el cuidado de mundo pero estaba durando demasiado y al final me charralié :( no lo iba a terminar nunca. Así que terminó siendo como un speed paint.
Saludos!